高手过来帮忙谢谢了

lixinze890305 · 发表于 2009-11-26 21:07:22

ここに時間を止められる機会がある____　　、あなたならそれを使って何をしますか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　とします　　　　　　　　B　　と言って差し支えありません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　C　ものですか　　　　　　　　D　ものではありません　　答案为什么是A 谁能帮我解释下谢谢了　　　　　　　　　　　　　

pppailin · 发表于 2009-11-27 11:16:21

ここに時間を止められる機会がある____　　、あなたならそれを使って何をしますか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　とします　　　　　　　　B　　と言って差し支えありません　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　C　ものですか　　　　　　　D　ものではありません

如果这里有能让时间停止的机会，是你你用来做什么呢？（翻的别扭~~）
A　とします仮に~~~だとします。
B　と言って差し支えありません　　即便这么说也没有关系
C　ものですか　反问的语气这里明显没有
D　ものではありません也没有否定的语气　　

lixinze890305 · 发表于 2009-11-28 15:48:52

2# pppailin

谢谢了
第一个一つ目は初めてですから　　　仮に、、、、だとしです　　　　
　　　　　一週間ぐらい試験だ頑張ってください　　一緒にいい成績をとるぞ

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] 高手过来帮忙 谢谢了

[一级疑难解答] 高手过来帮忙谢谢了