咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 338|回复: 1

茶单如何翻译?

[复制链接]
发表于 2004-11-23 16:00:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  常有日本游客来访,可惜缺一份中日对照茶单,请哪位高手帮助为盼!谢谢!
茶       单
清茶 (龙井、红茶或菊花茶)        20元/位  
   (送茶食一份)
龙井新茶                          
龙井套茶 (炒货一份、藕粉一份)           
纯牛奶                              10元/杯
美禄(巧克力热饮)                     
雀巢咖啡                               
立顿红茶                               
矿泉水                      3元/瓶
瓜子、花生、五香豆等                 3元/碟
蜜饯、果冻、藕粉等            
葡萄干、巧克力、水饺、馄饨、       
大碗面、米线、盒饭等                 10元/份
啤酒、萍果汁、橙汁、酸奶等           
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-23 16:03:14 | 显示全部楼层
去希望工程捐赈50RMB 偶帮你翻个标准的日文菜单。

http://www.cydf.org.cn/gb/donationol/
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-23 00:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表