麻烦大家帮忙翻译这个句子

xiaoyusz352 · 发表于 2009-12-1 11:34:35

言語の表現には、普通かなりの数の単語が用いられていると見てよい。
在语言的表达上，看来应该使用相当数量的普通单词。
不知道这句怎么翻译，我觉得我翻译的有问题求各位指教

li猫儿 · 发表于 2009-12-1 11:38:20

在语言的表达上，一般要用很多个单词。

有点怪。

kaixincm · 发表于 2009-12-1 11:43:53

普通かなりの数の単語が用いられている
普通、かなりの数の単語が用いられている

加个点就好理解了

楼上的没错

kaixincm · 发表于 2009-12-1 11:48:31

2# li猫儿

猫やん、お久しぶり～
元気やった？

li猫儿 · 发表于 2009-12-1 11:54:55

4# kaixincm

お久しぶり～～～
私のことを覚えて、うれしい～～～

kaixincm · 发表于 2009-12-1 12:24:33

5# li猫儿

ここ嫌になって
もう来ないかなと思ったんやけど
つい来ちまった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦大家帮忙翻译这个句子