日语图书翻译招聘(长期）

花花1985 · 发表于 2009-12-1 19:12:27

1.出版公司招聘长期图书翻译
2.日语专业本科以上学历，日语一级以上300分以上，日语硕士优先
3.语句通顺，文笔优美，忠于原文
4要求图书翻译经验或接受试译

*有意者站内回复

花花1985 · 发表于 2009-12-1 19:12:55

简历和作品请发送cheyuhua1985@163.com

yeti · 发表于 2009-12-1 20:50:40

经验倒是有，不多，一级没过可以接受试译吗

ufookfc · 发表于 2009-12-1 21:32:12

在哪的呀?还是可以网上做？

奥利弗 · 发表于 2009-12-1 23:53:40

请问报酬多少？

igeiyoshi · 发表于 2009-12-2 11:10:53

都達不到，只有翻譯說明書經歷（還是日翻中）

woxhzh · 发表于 2009-12-2 15:53:33

除了学历都达标哦~~可好像学历高于一切啊~

真宮寺憶 · 发表于 2009-12-2 15:57:18

是中译日还是日译中

花花1985 · 发表于 2009-12-2 18:10:54

8# 真宮寺憶
公司在北京，目前是日中翻译。
报酬视翻译水平和稿子难易度调整。
有意者请将简历发到邮箱。

riika · 发表于 2009-12-8 15:09:16

似乎好像满足条件.呵呵

日语本科专业毕业7年多,一直从事日语相关工作,并且做过日译中,中译日兼职工作的.

有兴趣,请联络到li_weijia2003@sohu.com.

麦莎与卡努 · 发表于 2009-12-8 15:18:03

LZ的条件倒是都符合的，曾经翻译过半本计算机类图书。
有需要可以联系我，MSN或邮箱：ingyoken@hotmail.com

2mのneko · 发表于 2009-12-9 18:06:03

請問可以兼職的嗎？還是要到公司坐班的？

you11812 · 发表于 2009-12-9 19:47:19

您好.除了图书类翻译经验不足外,其它条件都符合.已将简历发给您,请查收.希望有机会合作!

夏若上晚 · 发表于 2009-12-19 10:43:42

恩，我日语一级，英语四级，文字功底深厚，有两部小说已经签约，热爱艺术
希望可以试试QQ:441866630

MAN:asia@dandu.net

公主是只猫 · 发表于 2009-12-21 09:23:04

日语一级从事翻译工作 dingting1201@163.com

		自动登录	找回密码
密码			注～册