咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 651|回复: 9

[翻译问题] 这道听解又是无解题吧?---摆放食具

[复制链接]
发表于 2009-12-2 11:53:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复有答案啊




游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 12:11:39 | 显示全部楼层
我想是3.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 12:15:20 | 显示全部楼层
答案是3
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 12:17:13 | 显示全部楼层
那就对了,都是在右边哦,你好好看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 12:47:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 milk1892 于 2009-12-2 12:49 编辑

恩 刺身 在右面 ,煮物在 刺身下面 ,啤酒在右下面,筷子 粗的一端 在右面 答案 就是③ 没有错。
楼主为啥选不出来,我不理解。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 12:50:56 | 显示全部楼层
对了 筷子下面那椭圆的东西是 筷子托具 不是和筷子一体的啊 筷子粗的那头 在右面。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-2 13:51:47 | 显示全部楼层
晕。。。粗的那头不是摆在左边了吗?我觉得4的筷子才摆对了啊。。。

还有啤酒杯和生鱼片应该像2那样放啊,晕死了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-2 14:01:46 | 显示全部楼层
哦。终于看明白了!!!!我一直把那只鱼当刺身!!!

谢谢大家!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-2 14:04:29 | 显示全部楼层
刺身 是生鱼片 一定是切好的呀 整条鱼上来 那叫个啥刺身啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-3 07:45:09 | 显示全部楼层
3??
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 04:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表