日文系统怎么说

永禾 · 发表于 2009-12-2 14:29:01

日文系统
系统安装盘
以上用日语怎么说？

milk1892 · 发表于 2009-12-2 14:39:26

我们公司的日本人都说：OS
比如：（日文系统：日本语OS）

EWWH · 发表于 2009-12-2 14:39:52

リカバリーディスク（日本語環境モデル）

milk1892 · 发表于 2009-12-2 14:45:39

本帖最后由 milk1892 于 2009-12-2 14:52 编辑

システムインストールディスク

System install disk

milk1892 · 发表于 2009-12-2 14:50:23

リカバリーディスク Recovery Disk

是系统还原吧不是安装吧。

milk1892 · 发表于 2009-12-2 14:54:51

再有你说的系统安装盘是指 CD 光盘还是系统要安装到的硬盘呐？

CD 的话就是

システムインストール CD

永禾 · 发表于 2009-12-2 16:51:44

谢谢大家。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日文系统 怎么说