やがて和まさに的区别

mddm · 发表于 2009-12-2 21:52:01

こんな生活をつづけていると、（）病気で入院するようになりますよ。
１．やがて　　２．とうとう　　３．まさに　　４．ぜひとも

正解是1，为什么3不行呀？3不也有“很快，马上”的意思吗？
是不是因为3的时间间隔太短了呀？

melanie · 发表于 2009-12-2 22:25:42

正解は　１やがて

「やがて」は「将来・いずれ」のこと。
「まさに」は「今、ちょうど」のこと。

問題文は、「（今はだいじょうぶだけれど）そのうち入院することになる」と言ってる。
だから、「やがて」が正解。

mddm · 发表于 2009-12-2 22:33:53

かしこまりました
どうも　ありがとう　ございます

milk1892 · 发表于 2009-12-3 09:44:46

最受不了的就是这种暧昧的问题。

mddm · 发表于 2009-12-3 10:46:06

nod, ニュアンスはとても難しい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] やがて和まさに的区别