请问"能够借你的肩膀靠一下"如何翻译??

大丸子 · 发表于 2009-12-3 13:14:53

大丸子 · 发表于 2009-12-3 13:51:27

怎么没有好心人帮忙啊

卜卜口 · 发表于 2009-12-3 14:12:42

来的好心人不一定会，会的好心人可能还没来……

hicien · 发表于 2009-12-3 14:23:38

かたを貸していい？

大丸子 · 发表于 2009-12-3 14:29:22

非常感谢了,但是语言上能否再美化一下呢??

hicien · 发表于 2009-12-3 14:44:03

私の力はそこまでだ。
ふふ～
かたをかしてもらってよろしいでしょうか
どう？

大丸子 · 发表于 2009-12-3 14:51:12

恩,不错,非常感谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"能够借你的肩膀靠一下"如何翻译??