对不起， [ 误人子弟] 日语怎么说？？

小狼 · 发表于 2004-11-23 21:09:41

[ 误人子弟] ということわざがあるかなーーー！！　お願い

wa_haha · 发表于 2004-11-23 21:20:46

ひとの子弟をあやまる　　
学生を誤る（教育）

叶揽清风 · 发表于 2004-11-24 14:35:56

下面是引用wa_haha于2004-11-23 22:20发表的:
ひとの子弟をあやまる　　
学生を誤る（教育）

　日本語には「子弟」って言葉ありますか。

shayuer · 发表于 2004-11-24 17:25:58

下面是引用叶揽清风于2004-11-24 15:35发表的:

　日本語には「子弟」って言葉ありますか。

広辞苑の説明：
し─皮ぁ咀拥堋縗
1.子と弟。
2.年少者の意。「―の教育に当る」

雲居の余所 · 发表于 2004-11-24 18:51:43

弟子（でし）っていう言葉もありますけど

サンマルク · 发表于 2004-11-24 19:00:15

ひとの子弟を誤らせる　

小狼 · 发表于 2004-11-24 20:11:09

ありがとう！！みなさん

		自动登录	找回密码
密码			注～册