圣经主祷文，日语翻译求助！！

sxy114488

有谁懂得日语啊，帮我把日语主祷文的汉字添加假名注音。谢谢！


だから， こう 祈りなさい． 『天にいます 私たちの 父よ． 御名があがめられますように．  
Mat 6:10  御國が 來ますように． みこころが 天で 行なわれるように 地でも 行なわれますように．  
Mat 6:11  私たちの 日ごとの 糧をきょうもお 與えください．  
Mat 6:12  私たちの 負いめをお 赦しください． 私たちも， 私たちに 負いめのある 人たちを 赦しました．  
Mat 6:13  私たちを 試みに 會わせないで， 惡からお 救いください． 』〔國と 力と 榮えは， とこしえにあなたのものだからです． ア ― メン ． 〕  
Mat 6:14  もし 人の 罪を 赦すなら， あなたがたの 天の 父もあなたがたを 赦してくださいます．  
Mat 6:15  しかし， 人を 赦さないなら， あなたがたの 父もあなたがたの 罪をお 赦しになりません．



我们在天上的父：愿人都尊你的名为圣。  
太 6:10  愿你的国降临；愿你的旨意行在地上，如同行在天上。  
太 6:11  我们日用的饮食，今日赐给我们。  
太 6:12  免我们的债，如同我们免了人的债。  
太 6:13  不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶(或作“脱离恶者”)。因为国度、权柄、荣耀，全是你的，直到永远。

hal925

だから， こう 祈（いの）りなさい． 『天（てん）にいます 私（わたくし）たちの 父（ちち）よ． 御名（みな）があがめられますように．  
Mat 6:10  御國（みくに）が 來（き）ますように． みこころが 天（てん）で 行（おこ）なわれるように 地（ち）でも 行（おこ）なわれますように．  
Mat 6:11  私（わたくし）たちの 日（ひ）ごとの 糧（かて）をきょうもお 與（あた）えください．  
Mat 6:12  私（わたくし）たちの 負（お）いめをお 赦（ゆる）しください． 私（わたくし）たちも， 私（わたくし）たちに 負（お）いめのある 人（ひと）たちを 赦（ゆる）しました．  
Mat 6:13  私（わたくし）たちを 試（こころ）みに 會（あ）わせないで， 惡（あく）からお 救（すく）いください． 』〔國（くに）と 力（ちから）と 榮（さか）えは， とこしえにあなたのものだからです． ア ― メン ． 〕  
Mat 6:14  もし 人（ひと）の 罪（つみ）を 赦（ゆる）すなら， あなたがたの 天（てん）の 父（ちち）もあなたがたを 赦（ゆる）してくださいます．  
Mat 6:15  しかし， 人（ひと）を 赦（ゆる）さないなら， あなたがたの 父（ちち）もあなたがたの 罪（つみ）をお 赦（ゆる）しになりません．