咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 738|回复: 2

[语法问题] 请教一道3级语法问题

[复制链接]
发表于 2009-12-5 12:08:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
日曜日に花子さん__引っ越しを手伝ってあげる予定です。(1)
  1.の  2.を  3.に  4.から  

答案是1,这个我能明白,但是为什么3不可以
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-5 22:20:29 | 显示全部楼层
虽然简单,但还是有人能帮忙解答一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-5 23:03:49 | 显示全部楼层
○花子さんに英語を教えてあげる
教える内容は話者から花子に移す(与える)。

X花子さんに引っ越しを手伝ってあげる。
○花子を手伝ってあげる/花子の引っ越しを手伝ってあげる。
「手伝う」は花子或いはその引っ越しを対象物(目的語)とし、それ自体は一方から他方へと移すものではありません。

同じように
X私に助けてください
○私を助けてください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 03:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表