有关词汇的构成问题

藤壶の月 · 发表于 2009-12-5 22:03:43

素颜
1前部分修饰后部分的关系
2一部分是主要意义,另一部分是辅助意义(如:某议员,诸问题,ご好意）
为什么答案是2?明明是1啊

藤壶の月 · 发表于 2009-12-6 16:16:52

有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗有人吗

soukan88 · 发表于 2009-12-6 16:28:40

你给的两个解释和「素顔」根本没关系，写错了吧

す‐がお〔‐がほ〕【素顔】
１化粧をしていない、地のままの顔。

２飾らないありのままの姿。「日本の―」「スター選手の―」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

藤壶の月 · 发表于 2009-12-6 16:36:08

素颜
1前部分修饰后部分的关系
2一部分是主要意义,另一部分是辅助意义(如:某议员,诸问题,ご好意）

就是说素是一部分,颜是另一部分,这2部分之间的关系啦!~

soukan88 · 发表于 2009-12-6 17:43:24

第1个比较合适，但第2个也行，你没发现1和2的意思在某种程度上一样的吗

藤壶の月 · 发表于 2009-12-6 17:44:52

...考试选哪个?答案是2,怎么看都不像,哭

soukan88 · 发表于 2009-12-6 17:47:06

考试考这种题，这种考试不参加也可以，

mutougada · 发表于 2009-12-7 01:21:17

ある議員　＝ある＋議員
諸問題　＝諸＋問題
ご好意　＝ご+好意
以上は二語の組み合わせです。

素顔　一つの単語。素と顔が修飾関係になっています。
ゆえに　１番だと思います。

kuni · 发表于 2009-12-7 09:34:02

"素颜" 属于众多"颜"中的一种
换个说法:
如果是"地顔"你认为是该选1还是选2

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 有关词汇的构成问题