むっちゃ是什么意思？

跳跳美弥子

貌似这是关西腔？

那个顺便问一下..

おもしれ是关西方言“有趣”的意思么..

谢谢解答..

trazeguet

第一个最好给出句子不然怎么判断
第二个是东京方言 意思没错

grungetsai

１、むっちゃ意思等同於めっちゃ或是えらい等等，是關西腔用法，與佐賀地區用的がばい是同樣用法，
意思是とても。
２、在日語中有一些男性為了展現有點酷帥的口吻，而使用的音變形式;
如"ありえねぇ＝ありえない"、”にげえ＝苦い”、”めんどうくせぇー＝面倒くさい”、”うるせえ＝うるさい”、
”ちっちぇー＝ちっちゃい”、”てめぇ＝てまえ””メシ食いてー＝飯食いたい”、
”やべぇ＝やばい”、”ちげぇよ＝違うよ”、”さめぇー＝寒い”、”すげぇ＝すごい”、”こえー”＝怖い”等等。

所以標準話的おもしろい(有趣，有意思)經過音變就變成おもしれ了
關西腔則是おもろい變おもれ!!!