咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 999|回复: 4

[求助]这10多秒关于法隆寺的介绍

[复制链接]
发表于 2004-11-24 09:32:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  音频在这个连接:
http://ekehome.ftpsvr.net/asd.rar


第一句:この塔が法隆寺、作った人は皆さんお存知の昔のXXXXさんです

第二句:次は他の有名な夢殿です

不知道我听得对不对,现在最关键的问题就是那些XXXXX是什么名字,据我查到的资料来看,法隆寺是圣德太子建造的 ,我不知道圣德怎么读,不过总觉得那个XXXXX似乎是だいいく一类的读音,这里就像大家请教了。

另外,第一句この塔が法隆寺把握也不大,因为法隆寺毕竟是寺庙,画面上那个塔是五重塔。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-11-24 15:14:00 | 显示全部楼层
连接无效。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-11-24 15:52:35 | 显示全部楼层
……为什么我可以下……只有100K,但是我没办法传附件
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-11-24 18:30:58 | 显示全部楼层
可以下了。我听到的如下:
この堂(どう)が法隆寺、作った人は皆さんお存知の昔の大工(だいく)さんです。次は他の有名な夢堂です。
回复 支持 反对

举报

 楼主| 发表于 2004-11-24 18:51:33 | 显示全部楼层
感谢了!
不过好奇怪啊,怎么我随便怎么听都像是この塔(とう)が法隆寺,虽然画面上是一座塔,不过还是堂比较说得通,毕竟五重塔只是法隆寺的一部分。


呵呵,听力有待加强啊
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 10:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表