难题

boy803 · 发表于 2004-11-24 10:17:00

今すぐは無理だとしても、（　　　　　　）ものなら一度南米のジャングルに行ってみたい。
1)行こう 2)行って 3)行ける 4)行きそうな
应该选哪个？请说明理由，多谢

xiha · 发表于 2004-11-24 10:46:48

选3,ものなら前接できる

vicky_lee · 发表于 2004-11-24 11:47:04

对，我也选3。前要用能动连体形

larruping · 发表于 2004-11-24 11:51:52

前面可以加动词的意志型或能动型

vicky_lee · 发表于 2004-11-24 11:51:55

还能加意向性，表示要是......
例えば：テストでカンニングをしようものなら退学させられる。
加可能形表示如果能......
例えば：でけるものなら、やってみなさい。

larruping · 发表于 2004-11-24 11:53:42

前面可以加动词的意志型或能动型

boy803 · 发表于 2004-11-24 12:09:31

答案是３，但是１是意志形呀，为什么不能选？

lilangyong · 发表于 2004-11-24 13:30:18

正因为1是意志形，所以才不能选，应该用可能态。因为你只是可能去而已。

侃侃 · 发表于 2004-12-2 12:03:59

对的选3

kimying_jin · 发表于 2004-12-2 12:14:25

～ものなら　　如果能.....的话　　　　要是能....的话....　（一级）
前接动词可能态，其前项假设一种不可能实现或实现可能性极小的情况，后项多为同一动词的希望，意志表现，表达说话人希望期待该假设实现的心情。
行けるものなら、今すぐ日本へ行ってみたい。
当后项谓语为命令形式时，多刚表达讽刺，反驳的语气
一人でやれるものなら、やってごらん。

～う（よう）ものなら　　一旦...的话....　　　如果....的话
前接意志助动词う（よう），表示前述事项一旦发生或实现，会大祸临头，出现消极的结果，情况等，带有夸张的语气
一分でも遅刻しようものなら、ひどく叱られる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册