日本の代表的な食べ物に刺身やすしがあります

＾。＾

日本の代表的な食べ物に刺身やすしがあります 。 これは日本へ来る外国人が一度は食べてみたいと思う料理の一つです 。 しかし 、 生の魚がきらいで 、 刺身やすしが食べられない人もいます 。 握りずしは 、 すし酢をまぜて 握ったご飯の上に 、 新鮮な魚っやなどの刺身をのせたもので 、 簡単に作れそうですが 、 一人前のすし職人になるには10年近くかかるそうです 。 すしはもともとそれぞれの地方の産物を使って作ったもので 、 いろいろな種類があります 。 例えば 、 いなりずしは豆腐から作った油揚げをあまく煮ておいて 、 その中に酢で味をつけたご飯をつめたものです 。 そのほかに 、 ご飯の中にいろいろな具をまぜた五目ずしや 、 キュウリやたまご焼きなどをしんにして海苔でご飯を巻いた巻きずしもあります 。 アボカドで作ったカリフォルニア巻きは 、 アメリカで生まれたものです 。 家庭でも手作りの味を楽しんだり 、 来客があった時などには 、 すしの出前を頼んだりします 。 すしは冠婚葬祭などの行事にかかせないごちそうです 。 また 、 旅行に行って 、 その地方のすしを味わうのも楽しいことです 。 最近では 、 デパートでも各地にいろいろなすしを買うことができるようになりました 。 こうしたことからも 、 日本人がすしが好きなことがよくわかります 。

＾。＾

哪位大虾帮忙翻译下 。。。 谢谢。

shenyan002

刺身和寿司是日本的代表性食物，到日本的外国人都会试着尝试一下。但是，也有人因为讨厌生鱼片而不吃刺身和寿司。在拌上寿司醋的饭团上加上生鱼片等的刺身被称为寿司卷。做法看上去很简单，但是要成为一个出色的寿司达人的话据说要花将近十年的时间。寿司本来就是各个地方用当地的特产所做成的料理，所以有很多种。比如，油炸豆腐寿司就是把油炸豆腐放入糖水中煮，然后再在豆腐中塞入用醋拌过的饭团。此外，还有在饭团中塞入好多配料的什锦寿司以及在饭团中包入黄瓜和煎鸡蛋等外面包上海苔的寿司卷。用鳄梨做的加利福尼亚卷是美国产的寿司。即使在家里也可以享受手工寿司的美味，就像有客人的时候，可以叫寿司的外卖。寿司不受礼节的限制随时都可以用来招呼客人。另外，外出旅游时也可以享受当地寿司的美味。最近，在商场以及各个地方都可以买到各式的寿司。由此可以看出日本人喜欢吃寿司。