咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2988|回复: 3

[教材工具] 让你的日语更聪明!稍微改变说法便可做到~

[复制链接]
发表于 2009-12-7 20:48:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

/ X  h, L+ t$ m- _7 X, G
9 f( U0 w  I+ f8 m7 [今天共享一些日语方面的知识。6 v& J* }- o& w/ J

9 |# a. _, ?6 E1 Z学过日语的都知道,日语最麻烦的就是敬语方面的乱糟糟的知识。但除了这点,日语和别的外语一样,最难的是这门外语的语感,也就是ニュアンス 。
6 b! Z* e8 C) e% [0 U  K, p/ D2 L$ v  ?  `' _6 X! w
其实中文也是如此,所谓“话分怎么说”,同样一个意思,说法不同效果完全不一样!因为这里面有心理学的因素~
& G- F/ t& n# n" x& ]( }) _; d" {0 L9 E6 J3 R. z3 L
今天介绍的就是日语的语感方面的知识,同样的意思,稍微换一种说法,给人的效果完全不同!% D9 n6 o1 h" w% A8 u9 L7 [

' w) L; n- b/ L5 d$ p; q+ g7 `
编辑:猪摸摸
" ?* R3 [. F0 Z( s工具类型:外语学习
- `5 S) Y5 l* E& @要求语言:日语相当熟练
6 `* l/ z' b% }* `1 K8 H

5 P" B% N$ B3 d8 H1 Q/ J4 \+ n; H# i5 V* T

$ L" R, ~6 U. S! C3 N. V  w1 o怎么样,是不是觉得不错?那下次再见喽~$ X6 [% I% Z2 `: T7 v2 d
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-7 21:05:57 | 显示全部楼层
我还要学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-10 02:45:32 | 显示全部楼层
へい、勉強になった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-10 17:52:20 | 显示全部楼层
~~个人感觉开始不会这么说~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-14 14:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表