咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 798|回复: 2

[翻译问题] 麻辣豆花煮桂花鱼

[复制链接]
发表于 2009-12-8 23:28:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2009-12-9 04:18 编辑

麻辣豆花煮桂花鱼   辣子爆鸡丁  即浸豉油鸡  秘制纸包骨 生煎菜油包  凤凰千层糕   香芒椰汁雪耳  水晶鲜虾饺  豆浆鲜油条

麻烦各位高手帮忙翻译翻译谢谢。今晚要。明天要用。在此万分感谢。麻烦各位高手帮忙中日对照。因为看不懂日文
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-9 16:49:45 | 显示全部楼层
麻辣豆花煮桂花鱼   (やわらかい豆腐と魚の辛煮もの)
辣子爆鸡丁      (唐辛子と鶏肉の炒めもの)
即浸豉油鸡      (鶏肉料理)
秘制纸包骨     (骨付き肉の特製かみ包み)
生煎菜油包      (野菜マンの煎もの)   
凤凰千层糕       (ケーキ1品)
香芒椰汁雪耳      (???)
水晶鲜虾饺       (車蝦入りの蒸し餃子)
豆浆鲜油条      (豆乳と 中国風上げパン)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-10 23:52:17 | 显示全部楼层
非常的感谢。。香芒椰汁雪耳  应该就是忙果碎+椰汁+雪耳抠在一起。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 20:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表