咖啡菜单的翻译

小蜘蛛学日语

原料（キャラメルソース15ＣＣ＋エスプレッソ30ＣＣ）の順で入れよく混ぜる。その後に冷たいミルクを120ＣＣ注ぐ。生クリームは端にトッピングしキャラメルソースでデコレーション

我是这样翻译的：以奶糖15cc 浓缩咖啡30cc的顺序倒入后混匀 之后注入120cc冷牛奶 生奶油作为边上奶糖沙司的装饰

想问 生クリームは端にトッピングしキャラメルソースでデコレーション 这句话有点理解不能...

阿見

应该是牛奶后加上生奶油，然后燃油上浇奶糖浆。
我在日本打工作キャラメルマキヤート跟你做的顺序不一样。同样是冷的话，我们是先放牛奶，キャラメルソース＋エスプレッソ＋生クリーム＋キャラメルソース