请教大家一下　深入浅出　的日语该怎么说呢

huyaojun · 发表于 2009-12-14 10:44:57

大家好
请教大家一下　深入浅出　该用日语如何说呢
比如,用深入浅出的方法教大家日语的深入浅出
谢谢啦

hulk1980 · 发表于 2009-12-14 14:03:11

深いところ（底）まで掘り返す、解りやすく説明する、かな？

あくまでご参考まで

海上の浮雲 · 发表于 2009-12-14 15:47:53

難しい内容を砕けた表現で分かりやすく説明する教授法で、日本語の授業をする

太长了,拖出去砍了。

mizuho_2006 · 发表于 2009-12-14 19:24:07

查字典的。。

「成語」「褒」（文章などが）内容が深いが、ことばはわかりやすい

凱美瑞 · 发表于 2009-12-15 11:22:51

（文章や言論の）内容は奥深いが、表現はすごく分かりやすいこと

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教大家一下 深入浅出 的日语该怎么说呢