怎么翻译 “教育部高等教育司”啊

凌琅

“教育部高等教育司”是翻成“教育部高等教育课”吗

soukan88

そのままで、結構です、

教育部高等教育司

jinzhouhe

“教育部高等教育司”是翻成“教育部高等教育课”吗？

こんなのはそのまま「教育部高等教育司」でいいんだよ。中国の行政部門でしょう？
“教育部高等教育课”って、中国式日本語かよ？「文部省高等教育局」ですよ。