请教几句感恩答谢的话

月光百合 · 发表于 2009-12-16 16:41:55

本帖最后由月光百合于 2009-12-16 17:18 编辑

最近收到日本客户寄给我的圣诞贺卡。
我想告诉她贺卡已经收到，同时谢谢她的关照，也祝愿她圣诞快乐，请问用日语该如何表达呢？
请各位大虾帮忙翻译一下，先谢谢各位了

soukan88 · 发表于 2009-12-16 19:04:53

素敵なクリスマスカードをありがとうございます。
今年もいろいろとお世話になりました。
素敵なクリスマスをお過ごしください。
来年もよい年になりますように
お祈りしております

月光百合 · 发表于 2009-12-17 16:20:14

谢谢soukan88的翻译。
ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教几句感恩答谢的话