咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 428|回复: 0

[翻译问题] 求教翻译 - 散文类似的内容

[复制链接]
发表于 2009-12-16 18:42:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
心の向こう
心何ってん、変わるもんだよね。

変わり速すぎて、自分でもビックリした。どうして変わったのかな?答えがまだはっきりしない。

裏切られたのほうが痛くて痛くて悲しいかも知らない。

でも、裏切るのほうが怖いんだよ。怖くて怖くてたまらない。

どうして会いたいのは六年間に一緒にいる彼じゃなく、ほかにいる?

どうして自分がそんなに冷たい人間なの?

探したい答えがひとつだけじゃないみたいね。

ねえ、心の向かう場所なんて、本当にあるんだよな?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-5 00:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表