“时间再过得快一点吧”怎么翻译？

kaunetsu · 发表于 2009-12-22 18:55:43

本帖最后由龙猫于 2009-12-24 04:05 编辑

“时间再过得快一点吧”怎么翻译？

shadowtears · 发表于 2009-12-22 20:34:44

時間が早く過ぎればいいのに。。。

jinzhouhe · 发表于 2009-12-22 20:40:42

時間がもうちょっと速く過ぎてほしいな～

mizuho_2006 · 发表于 2009-12-22 20:41:47

時間の流れはもっとはやくなるといいなあ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “时间再过得快一点吧”怎么翻译？