有人帮我看看我做的25课练习题对不对啊

fybjsds

例：        李さんにあげます/本
        これは李さんにあげる本です。
        这是小李的书。

1        課長に見せます/手紙。
答        これは課長に見せる手紙です。
        这是课长要看的信。

2        図書館で借りました/雜誌
        それは図書館で借りる雜誌です。
        那是图书馆借的杂志。

3        日本にはありません/果物
        あれは日本にはいない果物です。
        那是日本没有的水果。

4        一日に３回飲みます/薬
        一日に３回飲む薬です。
        一天吃三次的药。

5        甘くておいしいです/飲み物
        これはあまくておいしい飲み物です。
        这是甘甜可口的饮料。

6        きれいで優しかったです/母の写真
        きれいで優しい母の写真です。
        美丽温柔的母亲的照片。

fybjsds

帮我看看做的对不对啊，还有翻译正确不啊

jinzhouhe

2        図書館で借りました/雜誌
        これは図書館で借りた雜誌です。
        这是在图书馆借的杂志。

3        日本にはありません/果物
        これは日本にはない果物です。
        这是日本没有的水果

在身边

嗯，问题同上，
标日的作业哦，呵呵，加油

soukan88

一日に３回飲む薬です。
→一日に３回飲み薬です。

普通は「飲み薬は一日3回」ですけど、

きれいで優しい母の写真です。
→きれいで優しかった母の写真です。

melanie

○一日に３回飲む薬です。
×一日に３回飲み薬です。

苏珊大妈

例:这是给小李的书。

1：这是给课长看的信。

2：见3楼

3：见3楼

4：你的回答对

5：你的回答对

6：除非限定语境，否则这个真不好说。

hal925

6        きれいで優しかったです/母の写真
-->これはきれいで優しかった母の写真です。

可能是他母亲去世了。

fybjsds

谢谢大家了。