Richfuns城聘精英(兼职日语笔译)

lanboer523 · 发表于 2009-12-25 19:10:56

1.招聘书籍翻译（日语翻译中文）
2.日语专业本科以上学历，日语一级以上300分以上，日语硕士优先
3.语句通顺，文笔优美，忠于原文
4.要求有书籍经验或接受试译
5.兼职翻译可
上海有汛生物科技有限公司
地址：上海市虹口区四平路311弄甲座1008室
电话：021-65222811
QQ：545482965

*有意者站内回复

天使之欲 · 发表于 2009-12-25 20:33:52

本帖最后由天使之欲于 2009-12-25 00:38 编辑

不是日语专业，不过一级320+。
只有自己翻译着玩的经验，不过爱好写作，文笔不错。不知道可以不呢

张钟允 · 发表于 2009-12-25 20:49:33

1# lanboer523 [/b我是日语专业本科大三学生，现在比较空闲，有工作时间，有过帮老师翻译书的经验，日语一级300分以上，接受试译，可以吗

张钟允 · 发表于 2009-12-25 21:03:01

我QQ605321120

hyusuke · 发表于 2009-12-25 21:18:13

本帖最后由 hyusuke 于 2009-12-25 21:19 编辑

符合已列条件
接受400字符以内试译
QQ:56578377

十六夜迷子 · 发表于 2009-12-25 22:19:32

本人日语专业，一级334分，有一年的翻译经验

yanfeilian · 发表于 2009-12-25 22:47:40

日语专业，工作7年，一级337分。有意联系yanfeilian@hotmail.com

Amico · 发表于 2009-12-25 23:21:22

应届毕业生，日语327分，韩语TOPIK6级,英语4级
rlduscn@126.com。希望能合作

Amico · 发表于 2009-12-25 23:21:42

应届毕业生，日语327分，韩语TOPIK6级,英语4级
rlduscn@126.com。希望能合作

lanboer523 · 发表于 2009-12-26 21:11:02

感谢大家的关心。特做一下回答：
1. 试翻文章在300到500字之间；
2. 和我公司签订保密协议及薪金合同；
3. 试用时间为一周，试用期间有工资；
4. 工作量可以协商，希望固定二个人；
5. 停止工作，须在一周之前通知我公司；
6. 只看日语翻译中文文章质量，不看专业；
有意愿者请加：
QQ：545482965
MSN：lanboer523@hotmail.com

jojei · 发表于 2010-1-3 21:53:34

10# lanboer523

符合要求： jojei@163.com

gyaradosu · 发表于 2010-1-3 22:07:35

符合要求.请给予试译机会。
qgqggggg20@126.com

我爱宇寒 · 发表于 2010-1-5 11:08:17

12# gyaradosu
符合所列条件，希望有机会参加试译。
wangxiaohua198584@163.com

秀水寒子 · 发表于 2010-1-6 21:29:35

符合条件，已加QQ，希望有机会可以试译。

冬日的拂晓 · 发表于 2010-1-20 20:01:48

我是日语专业本科大三学生，有过帮老师翻译书的经验，09年12月刚刚考的日语一级，非常希望从事翻译的工作。接受试译，请给我一个机会！Email：shanoe123@yahoo.cn QQ：404279946（隐身）

		自动登录	找回密码
密码			注～册