自分は関係ないって思ってられないよ

跳跳美弥子 · 发表于 2009-12-25 21:16:59

本帖最后由龙猫于 2009-12-26 04:58 编辑

自分は関係ないって思ってられないよ

求翻译！

谢谢！

lpngv · 发表于 2009-12-25 21:27:29

他说与自己无关,可我并不这么想.(水平有限,帮你顶).

跳跳美弥子 · 发表于 2009-12-25 22:10:10

谢谢楼上的大大解答我知道什么意思了~~
不是您说的那样~~
但是仍然感谢您！！！

mizuho_2006 · 发表于 2009-12-26 13:36:16

自己哪能认为无关
是不是这个意思？

eagle119 · 发表于 2009-12-26 21:18:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-12-26 21:18:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 自分は関係ないって思ってられないよ