日语兼职翻译工作（上海）月收入3000元到10000元

lanboer523 · 发表于 2009-12-26 18:12:23

日语兼职翻译工作（上海）

职位要求：
1、本科以上学历，日语一级；
2、有丰富的笔译(书籍翻译)工作经验，尤其是日翻中；
3、业余时间充沛，可以按时完成公司交予的翻译工作；
4、有医药、卫生等食品类翻译经验者优先考虑，文笔流畅，语言优美，终于原著；
5、能够面试或者同意笔试（上海以外）；
6、能够长期合作；
7、按工作量，按周发放薪酬；
8、每月翻译书籍5本左右，预算5万元；
如果有兴趣，请注明是jessicafeng72介绍。
联系方式：

QQ:五四五四八二九六五

gyaradosu · 发表于 2009-12-26 18:52:02

5本书籍啊？长篇小说吗？

lanboer523 · 发表于 2009-12-26 21:15:10

感谢大家的关心。特做一下回答：
1. 试翻文章在300到500字之间；
2. 和我公司签订保密协议及薪金合同；
3. 试用时间为一周，试用期间有工资；
4. 工作量可以协商，希望固定二个人；
5. 停止工作，须在一周之前通知我公司；
6. 只看日语翻译中文文章质量，不看专业；
是每个月有5本书籍，不是长篇。
有意愿者请加：
QQ：545482965
MSN：lanboer523@hotmail.com

hongshiluo · 发表于 2009-12-28 09:20:26

一月5本书，，太多了。。每周按16个小时算16X4=64/5=12.8小时/本，相当于一周要翻译1本半。。。。。。。。。。。。。。。神人。。。。。。

alucy · 发表于 2009-12-28 12:42:42

工作量太大~

		自动登录	找回密码
密码			注～册