请问为什么这样就知道是特急而不是普通了？？谢谢！

Chocolate-S

駅で切符を買うため、窓口で並んでいます。
この人はどうやって京都に行くことにしましたか。

駅員：お待ちのお客さまどうぞ。
乗客：あのう、京都まで。乗車券と特急券を。
駅員：京都まで。自由席でよろしいですか。
乗客：え、いや、あの…指定席を。
駅員：はい。ええと…ああ、本日指定席の空いている列車は…
　　　…早くても５時過ぎになりますが(申し訳なさそうに)。
乗客：(小声で)…ああ、それじゃ遅くなっちゃうな。…まあ…いいか。
　　　ええ、それで構いません。
駅員：はい、禁煙席がよろしいですか。
乗客：いや、喫煙の方を。
駅員：はい。では合計で９９５０円頂戴します。



この人はどうやって京都に行くことにしましたか。
　
(１)普通電車の指定席です。
(２)特急電車の禁煙席です。
(３)特急電車の自由席です。
(４)特急電車の指定席です。

正解：４

卿茈兰

LZ是学的哪版教材啊？  在日本乘车，如果是买普通乘车卷就是自由座，而买特急卷
就是指定座啊，这是学日语的基本文化常识嘛！

卿茈兰

でも、特急券を買うことのははっきり説明しなっかた、あの関係がないはほんど?

yangfan125318

「…まあ…いいか。ええ、それで構いません。」这句话说明特急虽然要到5点之后才有位子，但他也无所谓。

Chocolate-S

1楼的萨马说的比较对啊， 我在网上也搜到了这个：

大部份新幹線及特急列車提供自由席(jiyu-seki)及指定席(shitei-seki)兩種，但有些僅提供指定席。頭等艙的座位通常全是指定席。大部份普通列車，快速列車及急行列車，全部座位都屬自由席。指定席次通常要加付300到500日圓，但如果已買了日本鐵路周遊券，就可以不須支付。

－－－－－－－－－－－－－－－
我没学什么教材，在网上搜到考级类的东东就下载学。。。你是学什么教材啊？什么教材上这个也有说明啊？

卿茈兰

不好意思哈，可能我误导LZ了。文章上确实说了买特急票，只是我把乘车票当做了普通票没翻译正确。
我用的是中日交流标准日本语，8过以前做题的时候也经常看见乘车卷=自由座，特急卷=指定座的说法。可能搞错了哈

Chocolate-S

晕啊， 乗車券又是什么呢？ 和特急券有什么区别？？

Chocolate-S

原来如此。。。懂了，谢谢！