咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 858|回复: 3

[词汇问题] 舖道是什么意思?

[复制链接]
发表于 2010-1-3 19:27:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
舖道   词典找不到。。。请教大大们
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 19:41:33 | 显示全部楼层
ほどう ―だう 0 【舗道/▼鋪道】
石・煉瓦(れんが)・アスファルトなどを敷いた道路。舗装道路。ペーブメント。
◆アクセント : ほどう 0
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 19:54:41 | 显示全部楼层
翻译成柏油路应该可以。
感觉像高速公路那种感觉的路,反正不是水泥路
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-3 20:09:19 | 显示全部楼层
ほどう【舗道】
(用柏油等)铺过的道路puguò de dàolù,铺筑过的路面puzhùguò de lùmiàn.¶アスファルトの~/柏油路; 用沥青铺的路.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 22:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表