请问如何在中文系统下正确显示JIS编码的文件名

yzy5626

因为前段时间下了个空境的小说，青空文库格式的，文件名和内容全部是乱码。里面还有很多插图，也乱码，用PC端文库游览器倒是能看，但是图片没办法正确加载，把这东西搞到PSP上面去文件名变成一片黑方块，完全打不开了，请问中文系统有什么办法正确显示JIS编码的文件名吗？感谢~

yzy5626

我能搞出来乱码的意思，但是因为系统显示的是乱码，所以图片就没办法加载~还是一直直接用日文系统算了~

kuni

原因所用压缩软件不支持unicode
在压缩时将日文(s-jis)用GB代码压缩而导致乱码

下面是在日文系统下解压后的乱码
-------------------
0昞巻.jpg
0棤昞巻.jpg
1橂嵴晽宨僞僀僩儖暸007.jpg
2嶦恖峫嶡乮忋乯僞僀僩儖暸055.jpg
3捝妎巆棷僞僀僩儖暸111.jpg
4壘棔偺摯僞僀僩儖暸211.jpg
5柕弬梿慁僞僀僩儖暸265.jpg
x憓偟奊乣彫愳儅儞僔儑儞尒庢傝恾357.jpg
昞巻.jpg
嫬奅幃.jpg
嬻偺嫬奅 壓姫.txt
嬻偺嫬奅 乽嬻偺嫬奅乿愝掕梡岅廤.txt
嬻偺嫬奅 忋姫.txt
嬻偺嫬奅.jpg
嶦恖峫嶡(屻).jpg
朰媝榐壒.jpg
柕弬梿慁.jpg
棤昞巻.jpg

恢复成源码如下:
-----------------------
0表紙.jpg
0裏表紙.jpg
1俯瞰風景タイトル頁007.jpg
2殺人考察（上）タイトル頁055.jpg
3痛覚残留タイトル頁111.jpg
4伽藍の洞タイトル頁211.jpg
5矛盾螺旋タイトル頁265.jpg
x挿し絵～小川マンション見取り図357.jpg
表紙.jpg
境界式.jpg
空の境界 下巻.txt
空の境界 「空の境界」設定用語集.txt
空の境界 上巻.txt
空の境界.jpg
殺人考察(後).jpg
忘却録音.jpg
矛盾螺旋.jpg
裏表紙.jpg

yzy5626

但是我把这包原封不动的扔PSP里面他能识别出来~不是乱码~