咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1081|回复: 5

[词汇问题] 请教专业术语

[复制链接]
发表于 2010-1-6 10:25:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教金属配件中有“电镀”和“喷塑”怎么说,还有家具中的“嵌条”怎么说的。有没有高手指教下,万分感谢。[/b
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-6 10:41:45 | 显示全部楼层
只知道“电镀”是「メッキ」,其他的不懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-6 10:51:44 | 显示全部楼层
谢谢您的帮助,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-6 11:45:36 | 显示全部楼层
专业术语的汉语的名称根据企业的性质而不同的 在日企,台企,港企,内资企业等里 同样的东西的叫把都不一样的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-6 18:38:58 | 显示全部楼层
喷塑:粉体塗装
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-13 09:38:40 | 显示全部楼层
ありがとうね、いい勉強になった、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 21:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表