灰燼に帰した真夏の都市の廃墟おなかで、木村はひまわりを眼にしたのだろうか。

欲买春无价 · 发表于 2010-1-10 11:49:02

求翻译次句谢谢好心人

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-10 13:02:24

本帖最后由 mizuho_2006 于 2010-1-10 13:14 编辑

木村在化为灰烬的盛夏的城市废墟中看到向日葵的吧
直译的。。

应该是のなかで　吧。。刚才看错了。。

欲买春无价 · 发表于 2010-1-10 14:42:10

恩是的 3Q

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 灰燼に帰した真夏の都市の廃墟おなかで、木村はひまわりを眼にしたのだろうか。