両機種ともに価格はオープンプライスで、実売価格は1万円前後。

xiangshulin · 发表于 2010-1-12 12:57:21

両機種ともに価格はオープンプライスで、実売価格は1万円前後。

请问各位达人，上句应该怎么翻译?
谢谢~~~

jinzhouhe · 发表于 2010-1-12 13:36:15

オープンプライス価額→市场敞开价格

xiangshulin · 发表于 2010-1-12 15:02:09

原来如此，谢谢~~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 両機種ともに価格はオープンプライスで、実売価格は1万円前後。