できて

不眠 · 发表于 2010-1-13 13:57:51

本帖最后由龙猫于 2010-1-13 23:30 编辑

出かけなければならない　用事ができてしまったんです。书上翻译的是：有事必须要出去一趟。但できます不是“能够”的意思吗？在这里是不是有特殊的用法？

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-13 14:23:59

可以灵活翻译的

新しいビルができる　　盖了新大楼
友達ができる交到朋友
用事ができる　有事

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] できて