「踏まえて」と「もとにして」の区別は？

Chocolate-S · 发表于 2010-1-15 16:42:31

どうも。。。。。。。。。。。。。

Chocolate-S · 发表于 2010-1-18 09:31:18

up..........

demiyuan · 发表于 2010-1-18 09:44:14

踏まえて：以..为前提，比较主观，有点中国的“三思后行”的意思
もとにして：以..为条件（根据），强调客观事实。。也就是做后面的事只能以前面为条件。。

纯粹个人理解~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「踏まえて」と「もとにして」の区別は？