请问下 ……にモテタイ的具体意思

yiyiyu111 · 发表于 2010-1-17 00:23:42

……にモテタイ
例如女性にモテタイ或者異性にモテタイでしょう，大概的意思知道但是不知道改怎么翻，请指教~
谢谢~

山野屏风 · 发表于 2010-1-17 00:58:51

有人缘。
有女人缘或男人缘吧。

仅供参考

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-17 08:39:24

原型もてる

yiyiyu111 · 发表于 2010-1-20 05:48:45

谢谢亲们~
明白了~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问下 ……にモテタイ 的具体意思