咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 501|回复: 3

[词汇问题] あきっぽい【飽きっぽい】 动不动就厌烦,没常性。。。。可是。。

[复制链接]
发表于 2010-1-18 15:38:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
あきっぽい【飽きっぽい】 动不动就厌烦,没常性。。。。可是。。在下句中它好像是没有主见的意思啊?

自分の考えがなく他人の言いなりになるような____人間にはなるな。
1、安っぽい    2、理屈っぽい  3、飽きっぽい  4、荒っぽい
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 20:47:11 | 显示全部楼层
所以说 1、安っぽい 更合理些,在这里有点庸俗的意思
安っぽい→庸俗,不高尚,令人瞧不起
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-18 21:34:29 | 显示全部楼层
この場合、「飽きっぽい人間」は言いません。
他人の言いなりになるような安っぽい人間にはなるな 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-19 14:29:55 | 显示全部楼层
原来答案错了。。。谢谢大家。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 19:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表