请问やってみた是什么意思？（附整句）

跳跳美弥子 · 发表于 2010-1-20 23:33:00

原句是这样的

モダンでガチャガチャをやってみたぞ

一回目…バッジ

二回目…リストバンド

何か得したZE☆

是这个人买了新的东西就是下面那两个了..
然后请问第一句该怎么翻译呢

求指教！谢谢！！

BUNGEI · 发表于 2010-1-20 23:40:10

てみる是尝试做某事的意思

跳跳美弥子 · 发表于 2010-1-20 23:42:28

谢谢指教~！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问やってみた是什么意思？（附整句）