おいしかろうが、まずかろうが

小乘涅磐 · 发表于 2010-1-24 22:05:38

请教大家这两个词怎么变的啊？

mizuho_2006 · 发表于 2010-1-24 22:25:07

おいしい
おいしくある
おいしくあろう
おいしかろう　　ku+a=ka

不知道是不是这么来的
我是猜的。。

Humanxx · 发表于 2010-1-24 22:26:24

本帖最后由 Humanxx 于 2010-1-24 22:30 编辑

词干接，未然形词尾かろ

形容詞
現代日文中形容詞的活用形只有五種，欠缺命令形。其活用規則如下：

　　　　未然形連用形　終止形連體形假定形
語尾改變 -かろ　-く、-かっ　-い　　-い　-けれ

小乘涅磐 · 发表于 2010-1-25 14:28:39

那这个该怎么翻译呢？
好吃也罢，不好吃也罢。------这么说可以吗？

小乘涅磐 · 发表于 2010-1-25 15:30:13

来人啊~

soukan88 · 发表于 2010-1-25 19:16:04

好吃也罢，不好吃也罢。------这么说可以吗？
可以，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] おいしかろうが、まずかろうが