漫画中的一些句子,可不可以帮忙翻译一下呢

琳子

  这些句子是出自GANTZ181话的,你们中有人看过吗?
相反する二人
足無くなって死にかけるぞ
味方についたばっかりに
はっとけば、そのうち死ぬ
殺させろ
そしたら、今なら、オッサンもたすかるかもしれない
小島が死ねば＃は生かしよいてやる。
まあ、いい
怖ええ

希望能帮忙翻译一下

沖田蛍

  相反する二人
意见不同的两个人

足無くなって死にかけるぞ
什莫什莫 堵上性命

味方についたばっかりに
才刚到朋友这

前面不懂そのうち死ぬ
不久会死

殺させろ
给我杀

そしたら、今なら、オッサンもたすかるかもしれない
现在这末做的话老人家也许能得救

小島が死ねば＃は生かしよいてやる。
"＃"是什莫？是　しょ吗？


まあ、いい
算了

怖ええ
真可怕 （如果你平时要说的话最好还是说"怖い"）

无责任乱翻，错的地方不要怪我

楼主你这是哪弄来的阿 是杀戮都市的原版漫画吗？

琳子

回得好快哦,谢谢了
应该是啊,你看过没有啊
我也只不过是替别人翻译一下,说实话,整个故事情节我几乎一无所知的.
"＃是人名,不好意思,我没有说清楚

琳子

  怖ええ ??不是很明白,是口语中的粗话吗?
足無くなって死にかけるぞ　小島が死ねば  里香は生かしよいてやる
这两句还是不懂？？

nakano

  足無くなって死にかけるぞ
腿没了，人快死了

味方についたばっかりに
全是因为站在你这边，才.....

前面不懂そのうち死ぬ
把那玩意儿贴上不用管他，待会儿就死了

殺させろ
让他杀

wa_haha

はっとけば、そのうち死ぬ  错
ほっとけば、－－－－      不管他，一会儿就会死的。

沖田蛍

  怖ええ ?? 都害怕了 当然发音就不标准了 呵呵

小島が死ねば 里香は生かしよいてやる
如果要我翻的话就是
即使小鸟死了里香也要活着。

味方についたばっかりに
这句话是不是哪里打错了？

我说怎末看楼主的签名眼熟呢在动漫区顶过你的贴子

琳子

感謝の気持ちがいっぱいですよね！