「ほか」について

どうも · 发表于 2010-1-25 21:08:44

本帖最后由どうも于 2010-1-25 21:15 编辑

今回のプロジェクトの担当者は、主任の李さんほか三名のスタッフです

李さんほか那个，「ほか」是名词吧，难道有接尾词的用法？？？
而且名词后面直接加「三名のスタッフ」，名词+名词有这样的接续吗

应该是「主任の李さんのほかに三名があります」吧

谁能解释一下吗，谢谢

cjuanqq · 发表于 2010-1-26 08:14:54

在这里的意思是：除了小李以外还有3个人吧

供参考

快乐的胖子 · 发表于 2010-1-26 09:24:11

是不是口语的省略形式啊？？？？？

soukan88 · 发表于 2010-1-26 13:31:50

本帖最后由 soukan88 于 2010-2-14 19:24 编辑

就是这么一种用法
名词ほか　　……等
列
田中ほか三名が出席します　田中等另外3人出席
出演山田太郎ほか　　　　　演出者：山田太郎等。

交換學生 · 发表于 2010-1-26 14:00:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

どうも · 发表于 2010-1-26 22:14:18

いい勉強になりました。ありがとうございます。

kokokit · 发表于 2010-1-27 00:46:33

恕在下愚昧
ほか如楼上两位大人所解释，到底是田中等三人，还是除田中以外另有三人

哪位能给正解

どうも · 发表于 2010-1-27 15:15:12

应该是除田中以外另有三人吧

BUNGEI · 发表于 2010-1-27 21:53:21

包括田中，还另有三人

		自动登录	找回密码
密码			注～册

交換學生交換學生当前离线积分 89 头像被屏蔽	发表于 2010-1-26 14:00:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
交換學生交換學生当前离线积分 89 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 「ほか」について