ショーも無い

秋日梧桐 · 发表于 2010-1-27 14:28:12

本帖最后由龙猫于 2010-1-27 14:31 编辑

ショーも無い
这句话应该怎么翻，谢谢大家

oting · 发表于 2010-1-27 14:41:25

「ショー」はSHOWですが、
前後文章が分かりますか？

秋日梧桐 · 发表于 2010-1-27 14:43:08

こう言うショーも無いネタは大好きですが、ネギも色々補正が違うので統一感が欲しいです

秋日梧桐 · 发表于 2010-1-27 14:43:46

現状報告も何も無いので、ネタアイテム出ないかとやってみてますが
ボスクエ必須アイテムのドロップ率が悪くて
長ネギとカニカマしか出てないんですが（笑）

こう言うショーも無いネタは大好きですが、ネギも色々補正が違うので統一感が欲しいです
アイテムが３０ページ超えて、把握しにくいです
せめて、武器と防具とアクセサリは分けられるようにして欲しいです

这是一段文章

yousama · 发表于 2010-1-27 14:53:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

秋日梧桐 · 发表于 2010-1-27 15:06:15

谢谢LS的高手

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2010-1-27 14:53:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] ショーも無い