请帮忙翻译一下三句话……有关于订单，谢谢~

yiyiyu111 · 发表于 2010-1-27 19:01:33

本帖最后由 yiyiyu111 于 2010-1-27 19:33 编辑

1 名字旁边被标注上了“お取り寄せ中”。
2 请问剩下的一本书是单独寄出么？
3 因为没有要求拆分订单，请问运费如何计算？

soukan88 · 发表于 2010-1-27 19:50:44

商品名の隣に「お取り寄せ中」と書いてある。
残りの一冊は一冊だけで郵送するの
分けって発送することは希望していないので、運賃はどう支払いますか

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译一下三句话……有关于订单，谢谢~