咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1019|回复: 3

[翻译问题] 太难了,帮帮我谢谢大家了。「ブロックイソシアネート」

[复制链接]
发表于 2010-1-28 18:05:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
また、硬化樹脂の候補として乾燥温度が150℃程度で、かつ、1液化できるという条件からメラミン樹脂、プロックイソシアネートを選定した。 请问这句话中的プロックイソシアネート是什么意思?谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-28 19:09:32 | 显示全部楼层
プロック→不知你是不是打错了,
「ブロック」的话,是 块,方块

イソシアネート→异氰酸盐(一种化学物质)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-28 19:33:58 | 显示全部楼层
嵌段 异氰酸酯
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-28 21:28:16 | 显示全部楼层
我上面没有打错的。
两位的水平真是太高了,谢谢你们。向你们学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 17:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表