请教 如下单词如何翻译 这些都是射出成型模具相关的

scope

ゲート方式       
ピン・トンネルゲート       
トンネルゲート       
キャビピンゲート       
コアーピンゲート       
サブマリンゲート       
バナナゲート       
サイドゲート       


ランナー方式       
フルホット       
セミホット       
コールド       
スプールホット


取数（①）                                                                               
ゲート方式                                                                       
ランナー方式（ＣＯＬＤ）

                                       
償却費

yhxzyb

ゲート方式             浇口形式      
ピン・トンネルゲート           点式潜伏浇口（其实潜伏浇口的进浇口一般都是点式）
トンネルゲート                    潜伏浇口
キャビピンゲート                 定模点浇口      
コアーピンゲート                 动模点浇口（词面意思）
サブマリンゲート                潜伏浇口（同トンネルゲート）
バナナゲート                     牛角浇口（潜伏浇口的一种，电视机前壳常用）
サイドゲート                       侧浇口  

日语中浇口分类比较繁琐，中文里基本就是分为：
1）サイドゲート                                       侧浇口
   根据侧浇口进胶口的不同还有详细划分
2）ピンゲート                                          点浇口
  一般用于三板模，
3）トンネルゲート （サブマリンゲート）    潜伏浇口   
   http://koza.misumi.jp/mold/2004/11/197.html
4）straight  gate                             直接浇口



取数　　　　　　　      腔数

scope

感谢，找了很久都没有找全