漏らさぬ在这里是什么意思!

紅葉ノ恋 · 发表于 2010-2-2 16:42:57

水も漏らさぬ守備！这里的漏らさぬ是怎么变过来的!
请大家帮忙看下!谢谢!

cjuanqq · 发表于 2010-2-2 16:54:30

不要漏出来。
原型は　漏らす　もらす　です。
漏れる　　もれる　ではありません。

紅葉ノ恋 · 发表于 2010-2-2 18:26:36

如果是漏らす　的否定型的话不是漏らさない/漏らさず吗，为什么是漏らさぬ呢？
请大家再帮忙看看，谢谢！

keibunki · 发表于 2010-2-2 18:36:40

这个ぬ是日语古典否定形式其变化方式就是把ない变成ぬ就可以了
明白了吧

紅葉ノ恋 · 发表于 2010-2-2 19:52:58

谢谢解释!

mizuho_2006 · 发表于 2010-2-2 20:54:41

漏らさぬ　是接体言的
漏らさず是中顿

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 漏らさぬ在这里是什么意思!