我同事还没回来，她一回来我就叫她做INV和PL. 翻译.

judauleena · 发表于 2010-2-9 09:45:15

我同事还没回来，她一回来我就叫她做INV和PL.

这个怎么翻译?能用作ってもらう吗?

cjuanqq · 发表于 2010-2-9 10:14:22

私の同僚まだ戻っていないです。
戻ったらINVとPLを作成してもらいます。

四海縦横 · 发表于 2010-2-9 10:21:30

本帖最后由四海縦横于 2010-2-9 10:22 编辑

我同事还没回来，她一回来我就叫她做INV和PL. 翻译.

担当者が戻り次第、INV(インボイス)とPL(パッキングリスト)を作成するよう
にお伝えします。(お待ちください。)

快乐的胖子 · 发表于 2010-2-9 10:39:34

担当者がまだ帰ってこないんですが、戻り次第、INVとPL.をしますように伝えますから。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我同事还没回来，她一回来我就叫她做INV和PL. 翻译.