咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 483|回复: 6

易友人老师编著的习题集9B 有两道题不理解,是不是答案错了?望高人指教!

[复制链接]
发表于 2003-10-31 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
  19)声をかけてくれたら   一绪にに行ったのに
到底有没有打招呼啊?为什么用“行ったのに”
答案是
A)声をかけてくれなかったから,行かなかった
可我觉得是
D)声をかけてくれたから,行った

还有20)あと5万元あれば海外旅行できる
我觉得是
A)この人は5万元たりないから今旅行できない
答案是
B)この人は5万元だけあるから今旅行できない
这题的意思很明显嘛“如果剩下5万元就可以去旅游了”怎么会是B?

另外,有谁做过易友人的习题集吗?会不会觉得答案错误很多呢?
另外大家能推荐一本答案有讲解的习题集吗?本人跨专业考研,日语现在很让我头大!

回复

使用道具 举报

发表于 2003-10-31 23:00:00 | 显示全部楼层
1、注意のに的用法。此题是“如果和我打声招呼,我就和你一起去了”,前面半句是一个假定条件,后面是这个假定条件的结果,带遗憾,失望等口气。所以你实际上没有和我打招呼,我实际上也没有去。



2、“再有5万块我就可以出国旅行了”。あと5万元あれば是再有5万块的意思。如果剩下5万块的话,应该说:5万元残せば



没有做过,不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-10-31 23:00:00 | 显示全部楼层
原来是虚拟语气呀,我就觉得のに有点怪

可是我的字典(《现代日汉汉日词典》,外研社)上あと是“剩下”的意思啊,根本没有收录“再”的意思,看来我要换词典啦

多谢斑竹指点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 15:30:56 | 显示全部楼层
辞 書 を ひ い て 、 『 あ と 』 は 以 上 の 二 つ 意 味 が あ り ま す 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 15:56:58 | 显示全部楼层
还有20)あと5万元あれば海外旅行できる
我觉得是
A)この人は5万元たりないから今旅行できない
答案是
B)この人は5万元だけあるから今旅行できない



我觉得这道题目就有问题,この人は5万元だけあるから今旅行できない这个人因为(现在)只有5万元所以(现在)不能旅行???
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-8-13 16:09:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-13 16:32:18 | 显示全部楼层
我也觉得第二题要选的话是A
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-21 01:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表