日本租房时，有设备冷房・暖房・，不知道是免费的吗？

sts · 发表于 2010-2-20 08:12:18

本帖最后由龙猫于 2010-2-21 00:47 编辑

问题如下：
1.日本租房时，有设备冷房・暖房・，不知道是免费的吗？

2.賃貸保証等：加入要（賃貸保証会社加入必須、連帯保証人有で賃料等総額の４０％（加入保証会社・条件により））

这句话是什么意思？是说，我租房的同时，不仅要付月租，还要每年付房租的40%，加入保险？

谢谢大家了。

toray · 发表于 2010-2-20 09:43:04

冷暖房就是指空调了，加入保险，就是指一个月房租的40%

EMoQiShi · 发表于 2010-2-20 10:01:33

家を賃貸する、エアコン

sts · 发表于 2010-2-20 10:03:51

哦，谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日本租房时，有设备冷房・暖房・，不知道是免费的吗？